I like ghost stories. I like the fictional variety, and I like the non-fictional variety, within reason. That is to say, I enjoy collections of ghost stories that don’t try too hard to convince me that they’re true: “No, really, it was a real ghost. We got photos of orbs and EVPs and everything!” I like the folkloric and historic aspect of ghost stories: an interesting story about an interesting place. Walter Raleigh bopping around the Tower of London, yes; “footsteps” in a 60s ranch house in Indiana, not so much.
I recently found The World’s Most Haunted Places: From the Secret Files of ghostvillage.com by Jeff Belanger on a discount shelf at Barnes and Noble. Yay, ghost stories. Sadly, the ghost stories are pretty dull: full of clichés and footsteps when no one was there and doors opening when there was no wind. For example, one of the world’s most haunted places is, apparently, the catacombs of Paris. Belanger spends most of his time describing how creepy the place is. Fair enough–the place is full of countless skulls and bones. And the ghosts? The place is “as haunted as it is macabre,” Belanger assures us. Here is the evidence of haunting:
“Avez-vous vu un fantôme?” I asked the man at the ticket counter in my best French if he has seen a ghost. “Je ne sais pas,” was his reply. The man smiled and shrugged his shoulders” (p. 71)
“It’s a little overwhelming with all of the bones,” said Julie Hardman of Tempe, Arizona. I spoke with Hardman after she visited the museum with her daughter, Megan.
A security guard who asked not to be identified told me, “Some people go down and they are very afraid after seeing the bones. Some people say they hear things. Voices” (p. 75)

I was interested, though, in something Belanger says in his introduction:
To study these spirits is to study history. The spirit world and our past are intertwined–there’s a lot we can learn by studying both. (p. 11)
Now, I wouldn’t have put it like that, but to some extent I agree. For one thing, when ghost stories become attached to a place, such as the Tower of London, for instance, they become a part of that place’s history, even if they don’t accurately reflect the events that actually occurred. Like it or not, they become part of the folk history. More importantly, researching ghost stories certainly does involve studying history. In the first place, you are looking at the history of a location and the people associated with it. Secondly, in studying ghost stories in general, you will see how the stories change as the world changes. Belanger, of course, doesn’t look at ghost stories from this point of view–such a study might shake his belief in ghosts–so let’s look at how well he handles the history of the locations he discusses.
First up is Ballygally Castle, now greatly expanded into a hotel in County Antrim, Northern Ireland. According to Belanger,
Ballygally was originally built by James Shaw, a Greenock, Scotland native who came to Northern Ireland in 1613. Shaw built the castle in 1625 in a French chateau style….
Shortly after the completion of the castle’s construction, James Shaw took a wife named Lady Isobel Shaw. The current legend says that during the first few years of their marriage, Lady Shaw had a daughter. James Shaw became angry that his wife didn’t produce a male heir, and so he locked her in the tiny turret of the castle facing the sea. It’s unclear whether Lady Shaw leapt to her death from the small window while desperately trying to get to her daughter, or whether James Shaw had some henchmen throw her down the steep staircase, killing her.
The first time I heard this bit of folklore, it didn’t sit right with me. (pp. 15-16)
Oh, good, because it doesn’t sit right with me, either. First of all, I’m highly suspicious of that title, which varies between Lady Isobel, indicating that her father was an earl or above, and Lady Shaw, indicating that her husband had a title (which Belanger doesn’t use). Secondly, what a Gothic cliché: evil husband confines wife to turret room for some crappy reason. She jumps or is pushed to her death. What do the records tell us?
If James Shaw was so upset about not getting a male heir, wouldn’t the couple just try for another child? After some digging, I heard another version of the legend that seemed to make more sense. Apparently, Lady Shaw may have been having an affair with a seaman. One could also speculate that her daughter may have been the love-child of this mysterious man. (p. 16)
Oh dear. Apparently, historical research involves looking for unsubstantiated anecdotal legends and choosing the one you like best. Well, I did a bit of extremely superficial historical research myself. That is to say, I asked my friend Google. It was difficult to find information that wasn’t ghost related. Even the Wikipedia entry on Ballygally was infested by legend. I found that Isobel’s name is variously spelled and that she is sometimes called Elizabeth. She didn’t have a title, and her maiden name was Brisbane. The information is confusing, but the following is a typical nugget, which comes from the Brisbane family genealogy. Among the offspring of John Brisbane was
f-III. Elizabeth, m. to James Shaw, of Bailliegellie, in Ireland, of the family of Shaw of Greenock, and was mother of JAMES SHAW, who is mentioned hereafter, as the husband of his cousin, ELIZABETH BRISBANE, and continuator of the family.
Elsewhere, I did find James Shaw’s wife referred to as Isabella Brisbane Shaw, and they apparently had a daughter named Margaret. I think it’s possible that Isabella got confused with the Elizabeth Brisbane who married the second James Shaw. Regardless, she seems to have had a son, and there is no record of a mysterious death outside the ghostie books. Nothing I found definitively contradicts Belanger’s legends (except for the erroneous title), but the genealogical information certainly calls certain aspects of the stories into question. And that’s after maybe a half an hour of Googling. Belanger didn’t try to find the truth behind the legends. He didn’t look at historical records–official documents recording births and deaths or genealogical research–he just listened to people telling stories. That is not history. But maybe he’ll improve as he warms to his subject.
The chapter on Ordsall Hall in Salford, England begins,
Here lies Lord have mercy upon her;
One of Elizabeth’s maids of honour.
Margaret Radclyffe fair and witty;
She died a maid, the more the pity.
Margaret Radclyffe’s gravestone is inscribed with the preceding epitaph. Radclyffe died November 10, 1599 at the age of 25. She was one of Queen Elizabeth’s maids of honor, one of the top six ladies in the royal court. The young maiden died in the building she grew up and lived in: Ordsall Hall. Because of her royal connections, she would receive a semi-state funeral and be interred in Westminster Abbey in London, but her spirit will always be at Ordsall Hall. (p. 87)
Margaret Radclyffe was one of Elizabeth I’s ladies in waiting. She did die young. She was not, however, buried in the Abbey, but at St. Margaret’s church on the Abbey’s grounds. As for the epitaph: there are several variants of it. Some do mention Margaret Radclyffe, but not all. I certainly can find no evidence that the passage is on her gravestone: it seems wholly inappropriate. Most of the variants do not name the lady. Here is the most common version. Some sources attribute the poem to John Hoskyns or Hoskins.
Don’t feel too bad for Margaret, though. One poet did write an epigram on her death:
XL. — ON MARGARET RATCLIFFE.
M arble, weep, for thou dost cover
A dead beauty underneath thee,
R ich as nature could bequeath thee :
G rant then, no rude hand remove her.
A ll the gazers on the skies
R ead not in fair heaven’s story,
E xpresser truth, or truer glory,
T han they might in her bright eyes.
R are as wonder was her wit ;
A nd, like nectar, ever flowing :
T ill time, strong by her bestowing,
C onquer’d hath both life and it ;
L ife, whose grief was out of fashion
I n these times. Few so have rued
F ate in a brother. To conclude,
F or wit, feature, and true passion,
E arth, thou hast not such another. (source)
Oh, I know–it’s not as dignified as a bit of doggerel about how it’s a shame that such a pretty girl died a virgin, and the poet’s no John Hoskins. It’s only Ben Jonson.
I’m beginning to suspect that Belanger and I have a different understanding of the word “history.”
ES
References:
Belanger, Jeff. The World’s Most Haunted Places: From the Secret Files of ghostvillage.com. New York: Barnes and Noble, 2004.
Finucane, Ronald C. Ghosts: Appearances of the Dead and Cultural Transformation. New York: Prometheus, 1996. A book that genuinely combines ghost stories and historical research.